１９８９年〜 旅行関係に従事　/　訪中団・訪日団の表敬訪問等 　 　 レセプション通訳等業務開始 １９９４年〜 　 天津南開大学にて語学研修 １９９5年〜 　 香港日系企業現地法人にて通訳業務その他 ２００３年〜 　 フリーランスとして独立 ●豊橋地区日中友好協会（南通市）　●吉林省旅游局関係視察団 ●全人代代表喬石氏愛知県公式訪問　●恵那地域日中友好協会（長春市） ●愛知県アジア大会誘致委員会（南京市）　●台湾郵政局労働工会訪日会議 ●天津市内釣針メーカー　●広東省靴メーカー ●広東省釣竿メーカー　●静岡県釣具メーカー ●愛知県大手自動車メーカー ●香港ギフトショウへ買付けの日本バイヤーアテンド ●工作機械買い付け来日の陶磁器メーカー商談アテンド ●名古屋地裁及び各支部法廷通訳　●愛知県警にて警察通訳 ●弁護士会にて接見同行通訳